Jump to content
TWF MAGAZINE N°18 è online! Read more... ×
Segnalazioni bloccate per gli ospiti Read more... ×
TWF - Tex Willer Forum
Sign in to follow this  
theLord

Tex Nel Mondo

Recommended Posts

Queste sono le edizioni estere in cui viene distribuito Tex:

Tex in Brasile distribuito da: MYTHOS EDITORA www.mythoseditora. com. br

Tex in Norvegia distribuito da: EGMONT SERIEFORLAGET AS www.egmont. com

Tex in Finlandia distribuito da: EGMONT KUSTANNUS OY AB www.egmont-kustannus. fi

Tex in Croazia distribuito da: LUDENS www.ludens. hr
LIBELLUS www.libellus. hr
STRIP AGENT

Tex in Olanda distribuito da: PRESTIGE UITGEVERIJ

Tex in Turchia distribuito da: OGLAK PUBLISHER

Tex in Spagna distribuito da: PLANETA DE AGOSTINI www.planetadeagostinicomics. com

Tex in Germania distribuito da: KULT EDITIONEN www.kult-editionen. com

Tex in Russia distribuito da: GREEN CAT http://www.greencatcomics. ru/

Tex in Grecia distribuito da: JEMMA PRESS

Share this post


Link to post
Share on other sites

In Turchia nel 2002 avevo comprato "Jaguar Adamlar" ossia gli uomini giaguaro. Ho notato che la traduzione è in certi casi abbastanza libera, soprattutto per quanto riguarda le varie imprecazioni presenti nell'originale.

 

Tex è pure presente in India ed è tradotto in lingua Tamil dal Lion Comics. Potete osservare che la copertina del nostro 600 è diversa.

In Israele era pure pubblicato negli anni 70, cosi come durante il 2007.

Tex Tamil.jpg

Tex Tamil 2.jpg

Tex Israel.jpg

Tex Israel 2.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Je vous propose la version française de une histoire très connue parmi les fans "texiens": Il totem misterioso

 

C__Data_Users_DefApps_AppData_INTERNETEXPLORER_Temp_Saved Images_ob_dd786e_tb-1-1.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Tex edito in Svezia dal 1971 al 1982

 

 

Tex Willer 1971

Tex Willer 1971 nr 1 omslag serier

1971 nr 1

Tex Willer 1971 nr 2 omslag serier

1971 nr 2

Tex Willer 1971 nr 3 omslag serier

1971 nr 3

Tex Willer 1971 nr 4 omslag serier

1971 nr 4

Tex Willer 1971 nr 5 omslag serier

1971 nr 5

Tex Willer 1971 nr 6 omslag serier

1971 nr 6

Tex Willer 1971 nr 7 omslag serier

1971 nr 7

Tex Willer 1971 nr 8 omslag serier

1971 nr 8

Tex Willer 1971 nr 9 omslag serier

1971 nr 9

Tex Willer 1971 nr 10 omslag serier

1971 nr 10

Tex Willer 1971 nr 11 omslag serier

1971 nr 11

Tex Willer 1972

Tex Willer 1972 nr 1 omslag serier

1972 nr 1

Tex Willer 1972 nr 2 omslag serier

1972 nr 2

Tex Willer 1972 nr 3 omslag serier

1972 nr 3

Tex Willer 1972 nr 4 omslag serier

1972 nr 4

Tex Willer 1972 nr 5 omslag serier

1972 nr 5

Tex Willer 1972 nr 6 omslag serier

1972 nr 6

Tex Willer 1972 nr 7 omslag serier

1972 nr 7

Tex Willer 1975

Tex Willer 1975 nr 1 omslag serier

1975 nr 1

Tex Willer 1975 nr 2 omslag serier

1975 nr 2

Tex Willer 1975 nr 3 omslag serier

1975 nr 3

Tex Willer 1975 nr 4 omslag serier

1975 nr 4

Tex Willer 1975 nr 5 omslag serier

1975 nr 5

Tex Willer 1975 nr 6 omslag serier

1975 nr 6

Tex Willer 1975 nr 7 omslag serier

1975 nr 7

Tex Willer 1975 nr 8 omslag serier

1975 nr 8

Tex Willer 1975 nr 9 omslag serier

1975 nr 9

Tex Willer 1976

Tex Willer 1976 nr 1 omslag serier

1976 nr 1

Tex Willer 1976 nr 2 omslag serier

1976 nr 2

Tex Willer 1976 nr 3 omslag serier

1976 nr 3

Tex Willer 1976 nr 4 omslag serier

1976 nr 4

Tex Willer 1976 nr 5 omslag serier

1976 nr 5

Tex Willer 1977

Tex Willer 1977 nr 1 omslag serier

1977 nr 1

Tex Willer 1977 nr 2 omslag serier

1977 nr 2

Tex Willer 1977 nr 3 omslag serier

1977 nr 3

Tex Willer 1977 nr 4 omslag serier

1977 nr 4

Tex Willer 1977 nr 5 omslag serier

1977 nr 5

 

Tex Willer 1978

Tex Willer 1978 nr 1 omslag serier

1978 nr 1

Tex Willer 1978 nr 2 omslag serier

1978 nr 2

Tex Willer 1978 nr 3 omslag serier

1978 nr 3

Tex Willer 1978 nr 4 omslag serier

1978 nr 4

Tex Willer 1978 nr 5 omslag serier

1978 nr 5

Tex Willer 1978 nr 6 omslag serier

1978 nr 6

Tex Willer 1979

Tex Willer 1979 nr 1 omslag serier

1979 nr 1

Tex Willer 1979 nr 2 omslag serier

1979 nr 2

Tex Willer 1979 nr 3 omslag serier

1979 nr 3

Tex Willer 1979 nr 4 omslag serier

1979 nr 4

Tex Willer 1979 nr 5 omslag serier

1979 nr 5

Tex Willer 1979 nr 6 omslag serier

1979 nr 6

Tex Willer 1979 nr 7 omslag serier

1979 nr 7

Tex Willer 1980

Tex Willer 1980 nr 1 omslag serier

1980 nr 1

Tex Willer 1980 nr 2 omslag serier

1980 nr 2

Tex Willer 1980 nr 3 omslag serier

1980 nr 3

Tex Willer 1980 nr 4 omslag serier

1980 nr 4

Tex Willer 1980 nr 5 omslag serier

1980 nr 5

Tex Willer 1980 nr 6 omslag serier

1980 nr 6

Tex Willer 1980 nr 7 omslag serier

1980 nr 7

Tex Willer 1981

Tex Willer 1981 nr 1 omslag serier

1981 nr 1

Tex Willer 1981 nr 2 omslag serier

1981 nr 2

Tex Willer 1981 nr 3 omslag serier

1981 nr 3

Tex Willer 1981 nr 4 omslag serier

1981 nr 4

Tex Willer 1981 nr 5 omslag serier

1981 nr 5

Tex Willer 1981 nr 6 omslag serier

1981 nr 6

Tex Willer 1981 nr 7 omslag serier

1981 nr 7

Tex Willer 1981 nr 8 omslag serier

1981 nr 8

Tex Willer 1982

Tex Willer 1982 nr 1 omslag serier

1982 nr 1

Tex Willer 1982 nr 2 omslag serier

1982 nr 2

 

 

Nel 1982 le avventure di Tex proseguivano pubblicate sulla rivista Buffalo Bill che ospitava varie storie western,tra le quali Lucky Luke, Frisco Kid e Kit Carson e sono andate avanti fino al 1984

 

tex82_11_BB.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Le copertine realizzate tra il '77 e l'82 di chi sono?

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Sembra che gli Svedesi abbiano proprio preso le copertine a caso. Certo, abbinare alla copertina de La Bufera il titolo Morte Nel Deserto fa veramente ridere.

E comunque sembra che il Nostro sia tornato anche in Svezia:

 

https://www.facebook.com/TexWillerSweden

Share this post


Link to post
Share on other sites

In Svezia si trova adesso la versione finlandese (in lingua finlandese) e da un po' i cartonati alla francese tradotti in svedese.

 

52852287_290510724952848_538990594324692992_o.jpg?_nc_cat=108&_nc_ht=scontent-mxp1-1.xx&oh=daba52f1a40a137eb25aacb6d709fde7&oe=5D72C49C

Share this post


Link to post
Share on other sites

Una delle ultime volte che sono andato oltralpe ho potuto acquistare un volume cartonato della collana Spécial Tex edito da Claire de lune: una serie decisamente molto curata e di buona fattura che ristampa in lingua francese i nostri Texoni. Per chi sa il francese ed è intenzionato a prendersi qualcosa di Tex io consiglio vivamente questa edizione!

Questo il mio volume:

1em8g1.jpg

Edited by JohnnyColt

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×

Important Information

Terms of Use - Privacy Policy - We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.