L'idea era quella di mantenere il racconto padre-figlio, ma spostandolo durante il giorno. Mi spiego meglio.
La storia si apre con Jethro sulla tomba della moglie. A questo punto Alex potrebbe raggiungere il padre e, dopo averlo visto triste davanti alla croce, gli chiede di raccontare nuovamente la storia che li ha portati assieme. In questo modo si avrebbe una sorta di riunione dei tre, con la croce che simboleggia la presenza di Mary.
Durante il racconto tornano piano piano verso il ranch. La storia poi prosegue nella stessa maniera. Al posto del flashback successivo, potrebbe essere proprio Alex a richiamare la storia e il patto, ricordati qualche ora prima, mentre viene medicato.
La storia viene un po' squilibrata così, nel senso che la prima parte è molto lenta, mentre la seconda diventa più frenetica, facendo arrivare prima, dal punto di vista del lettore, Crane & co. Il flashback è quello che alla fine porta un po' di equilibrio tra le due parti.