Qual è l’imprecazione texiana che più preferite?

[Condor senza meta]

Tra i molteplici motivi del longevo successo editoriale della saga, va annoverata senz’altro anche l’esplosività del gergo bonelliano. Dialoghi avvincenti e imprecazioni “colorite” facevano parte del Dna creativo di G.L. Bonelli e son diventate un autentico marchio di fabbrica del personaggio, tanto è vero che, pure la schiera di autori che si sono approcciati alla scrittura del ranger succedendosi al patriarca del fumetto italico, hanno dovuto garantire questo non secondario aspetto della serie. Con il presente thread, chiedo a voi pards, qual è l’imprecazione (o esclamazione bonelliana!) che più preferite o che vi ha sempre incuriosito e divertito. La mia preferenza: “Gran Matusalemme ballerino”.  La vostra?    

[gilas2]

Non c'è alcun dubbio che il classicissimo 

 

"Peste!"

 

vinca a mani basse 

[Red Arrow]

Mi hanno sempre divertito le espressioni etniche usate da GLB. I messicani con i loro Sangre y muerte! e Maldito gringo! spesso lasciati a metà perché raggiunti nel frattempo da una pallottola dei nostri pards. 

Ma anche le politically scorrettissime Palla di neve o Limoncino a neri e gialli, in un tempo in cui tali epiteti non avevano nulla di offensivo ma anzi di simpaticamente affettuoso. 

Circa il linguaggio di Carson ho l'imbarazzo della scelta. 

[Joe Silver]

Rileggendo di recente i Promessi Sposi mi sono imbattuto nelle mie due espressioni preferite : Tanghero e Tizzone d'Inferno . Citazioni. "colte" di GLB !

 

[gilas2]

"Beccaccioni" (in varie salse)

[valerio]

Vecchio Cammello, ovviamente.

In quanto agli insulti veri e propri "scarto di umanoide" mi ha fatto ribaltare.

[Leo]

Non so quale sia la mia preferita, ma senza dubbio Peste! è la più rappresentativa per la collana Tex...

[Condor senza meta]

Rileggendo le primissime storie, mi sono imbattuto in alcune alquanto improbabili , come "Testa di formaggio" per apostrofare un nemico o "Nespole" come esclamazione. 

[MacParland]

Bella domanda, a cui non so rispondere. Non mi sono mai soffermato sulla singola esclamazione, ma sui dialoghi di una storia intera, o sulle Gag che non contenevano esclamazioni tipiche del gergo Texiano. Inoltre, ho sempre preferito, quelle frasi importanti e serie, che definirei quasi ad effetto, come quel "Fate come vi dice lui quello è Kit Carson" o le ultime due battute di "Fuga da Anderville". Se dovessi scegliere una parola, direi.... Fulminacci! Anche Peste e Gran Matusalemme Ballerino, mi piacciono molto.

[dario63]

Anch'io ho trovato "Nespole" una delle esclamazioni più simpatiche e interessanti. Peraltro, se non erro, la pronuncia Carson quando vede per la prima volta Cora Grey (ossia, Satania) in un saloon.

Altra espressione, per me indimenticabile e divertente, presente nella prima edizione da me letta (ma poi, incomprensibilmente, tolta nelle ristampe - esempio di censura?), pronunciata da Tex di fronte ad un paio di avversari che si avvicinano per colpirlo: "Coltelli? Oibò!"

Comunque anche "Corna di Belzebù" (Carson, n. 62 "Squali") non è male...

Edited April 3, 2021 by dario63

[Condor senza meta]

In effetti Carson è un personaggio che ha sempre usato esclamazioni molto pittoresche . Mi vengono in mente su due piedi: "Per la barba di Giosafatte" o "Gran putifarre" (quest'ultima molto presente anche nelle storie recenti).  

[Loriano Lorenzutti]

Sul fumetto ci stanno bene tutte o quasi quelle da voi scritte sopra. 

Trasportate, ad esempio nel film di Tex, una pena. 

Edited April 4, 2021 by Loriano Lorenzutti

[Red Arrow]

Nel solo numero che sto rileggendo (Dodge City, n. 18) ho trovato fra le altre queste espressioni di Carson:

• tempeste e fulmini!
• per tutte le corna di messer satanasso!
• corna di centomila diavoli!
• per la coda di satanasso!
• fulmini e saette!
• corna di belzebù!
• peste e corna!
• inferno e dannazione!
• per le corna di tutti i dannati diavoli dell'inferno!
• sangue di belzebù!
• per le budella di satanasso!
• peste corna e fulmini lubrificati!

Come non amarlo! (e non amare Gian Luigi Bonelli!!)

[San Antonio Spurs]

Peste!

[Diablorojo82]

Per me "puro Vangelo". La uso di tanto in tanto. Poi a mia figlia di 4 anni e mezzo, a parte insegnare i nomi dei pards e di alcuni ricorrenti amici, ho insegnato la frase:"Una bistecca altra tre dita, una montagna di patatine e una birra gelata".

[San Antonio Spurs]

<span style="color:red">2 ore fa</span>, Diablorojo82 dice:

Per me "puro Vangelo". La uso di tanto in tanto. Poi a mia figlia di 4 anni e mezzo, a parte insegnare i nomi dei pards e di alcuni ricorrenti amici, ho insegnato la frase:"Una bistecca altra tre dita, una montagna di patatine e una birra gelata".

Alla quale bisognerebbe aggiungere "Una fetta di torta di mele" e "Caffè nero".

[Condor senza meta]

<span style="color:red">1 ora fa</span>, San Antonio Spurs dice:

Alla quale bisognerebbe aggiungere "Una fetta di torta di mele" e "Caffè nero".

Caffè nero, forte e bollente, come piace a Carson  o bistecche tenere come il burro. In effetti, credo che potremmo riempire post e post col gergo molto particolare della saga. Come fatto notare sopra da @Red Arrow, Bonelli era davvero un vulcano in eruzione in merito alla composizione di battute ed esclamazioni pittoresche.  

[Loriano Lorenzutti]

<span style="color:red">21 ore fa</span>, San Antonio Spurs dice:

Peste!

.. e corna. Le  corna stanno bene sempre e dappertutto. 

[San Antonio Spurs]

<span style="color:red">50 minuti fa</span>, Loriano Lorenzutti dice:

.. e corna. Le  corna stanno bene sempre e dappertutto. 

Quando non sono le tue...

[Diablorojo82]

<span style="color:red">4 ore fa</span>, San Antonio Spurs dice:

Alla quale bisognerebbe aggiungere "Una fetta di torta di mele" e "Caffè nero".

Sì...

[Winter Snake]

"Peste", "Grande Matusalemme ballerino" , "Per la barba di Giosafatte", "Puro vangelo" , "Gran putifarre", "...finire a spalar carbone nelle caldaie di Messer Satanasso"

"Fulmini!" ecc. Come si fa a scegliere! Sono l'essenza del Tex di GLB che si leggeva tutto d'un fiato.

[Loriano Lorenzutti]

<span style="color:red">8 ore fa</span>, San Antonio Spurs dice:

Quando non sono le tue...

Ovviamente! 

[Red Arrow]

Cita

 

Tex a Kit: Ehi fulmine in scatola! (La fine di Lupo Bianco, Tex 19)

[Tim Birra]

<span style="color:red">4 ore fa</span>, Red Arrow dice:

Tex a Kit: Ehi fulmine in scatola! (La fine di Lupo Bianco, Tex 19)

Avevo pensato anch'io a quella

[Diablero]

A me manca il classico "miserabile sacco di rispettabile sporcizia!", quanto tempo è che non lo dice?